PDA

Просмотр полной версии : Словарь терминов СВГ



Kilgor
16.07.2007, 20:07
давайте напишем словарь терминов и понятий свг. новичков много и зачастую им не понятно на каком языке мы разговариваем...
вспоминайте всякие свгшные словечки и постите тут с вашим описанием, потом подкорректируем и будем добавлять в верхний пост.

Taner
17.07.2007, 11:11
помню долго было непонятно что такое "np"
"np" - no thanks
игровой сленг

Вообще в свг зарождался свой интернациональный язык на котором могли общаться люди разных национальностей и владующих разными языками. Например в самом конце после КУ стало появляться "ya"
"ya" означает "да" и "я"

Reiden
17.07.2007, 11:36
ээ. а разве np это не no problem? =)

Kilgor
17.07.2007, 12:03
2 reiden - correct =)

вот несколько непонятных мне раньше сокращений используемых на иностранных форумах:

QFE - quoted for emphasis,

отмечено для выразительности (не бейте я не переводчик)

STFU - shut the fuck up -

закрой свой сраный рот (завали ебало)

ROFL - rolling on the floor -

валяюсь на полу (от смеха)

n00b - newbie - nub - nubzor - нуб -

новичок (nubzor - как правило означает новичок-ламер =)
muhahaaa -

смех (синоним LOL)

Reiden
17.07.2007, 13:34
cya - see you - увидимся.
LFG - looking for group - ищу группу(синоним LFT-looking for team).
LFM - looking for men - ищу людей(например в группу)
k - кило,тобишь 1000(например 100k=100 тысяч,100kk=100 миллионов). иногда k используется в кач-ве сокращения для слова ok =)

Kilgor
17.07.2007, 18:23
brb - be right back

"сейчас вернусь"
BTW - by the way

"между прочим"
PWN - дословного перевода нет, означает превосходство кого-то над кем-то (I will PWN you - Я уделаю тебя)

teh - the - определенный артикль в английском языке, но в сленговой форме.

FTW - for teh win (for the win)

"то что нужно для победы"
В игровом мире обычно используется для замены слов восторга чем-либо. Например: Rifleman - FTW. - Райфлмен - рулит (или то что нужно для победы=)

Sergg
17.07.2007, 20:52
Вот интересный ресурс.

http://www.urbandictionary.com

Cловарь инет сокращений и сленга.
Там, наверное, все можно найти.

Elidi
03.08.2007, 05:05
эмм.. господа помоему вы чет сильно отошли от темы.. данные фразы и сокращения ничерта общего к свг не имеют и юзаются во всех онлайн играх.

если уж на то пошло то надо примерно так:
tk - терас каси - мастер безоружного боя
bh - баунти хантер - охотник за головами
ch - крич хендлер - торговец животными
buff - бафф - кратковременное (до 3 часов) улучшение основных статов
ns - найт систерс - ночные сестры, клан.
sbd - супер батл дройд - один из самых сильных мобов в игре..
ну и т.д в таком стиле

Kilgor
03.08.2007, 09:10
все будет =) словарь нужен для нубов в основном, а вот я помню по нубству не знал ни что такое рофл, ни что такое np... это будет цельный словарь терминов мморпг на примере СВГ.
Скоро я выложу на сайте первую версию =)

Elidi
03.08.2007, 09:18
скажем так, тема называется именно "словарь терминов свг" а не "словарь мморпг терминов" ;)

Kilgor
03.08.2007, 09:42
Общение субкультурных групп, в число которых входит и СВГ сообщество, всегда сопровождается употреблением специальных терминов и сокращений. Сейчас это принято называть - wiki =)
Спасибо =)

Kilgor
03.08.2007, 19:45
зацените, я выложил на сайте первую версию словаря (http://www.swginfo.ru/slovar-terminov-2.html)... интересуют больше коментарии по содержанию, оформление потом.

Elidi
03.08.2007, 22:08
зацените, я выложил на сайте первую версию словаря... интересуют больше комментарии по содержанию, оформление потом.

Просто шикарно!!!:holosid: