Руссификация SWGEmu

[Kilgor]

Может тебе пообщаться с народом на SWGEmu сайте? Там у них есть команда работающая над изменением клиента... плюс еще есть товарищ DM (у нас на форуме - Пи Эпл) который уже работал с SWGEmu (разработка их сайта) и занимался в частности руссификацией... http://swginfo.ru/forum/showpost.php?p=6110&postcount=5

[geralex]

Может тебе пообщаться с народом на SWGEmu сайте? Там у них есть команда работающая над изменением клиента... плюс еще есть товарищ DM (у нас на форуме - Пи Эпл) который уже работал с SWGEmu (разработка их сайта) и занимался в частности руссификацией... http://swginfo.ru/forum/showpost.php?p=6110&postcount=5

Он давненько тут не появлялся, да и с разговорным инглишем у меня не очень...=(

[LordofRock]

Когда там патчик то назревает ?) Можно примерную дату?)

[geralex]

Когда там патчик то назревает ?) Можно примерную дату?)

Скоро будет, примерную дату пока не называю.

[khon_wil]

geralex, начинаю молиться на тебя прямо сейчас.

[ded veuder]

нашел прогу от наших друзей американцев . могу переводить любые языки и тексты (пробывал хорошо переводит даже не партачит файлы может соединятся с гуглем и у него спрашивать перевод можно самому). надо на ней под учится у возможно я засяду за перевод "свгму" .пока что не могу инет плохо работает игра еле еле грузится(вообше хрошо переводит файлы прога и стоит она 1000 $ за даром досталась!!)

[ded veuder]

вот руссик каторый сделал мой друг http://narod.ru/disk/60020293001.825...u-rus.rar.html
Русиффикатор для SWGemu

Небольшой русификатор для SWGemu

Что собственно дает этот русификатор:
1) Возможность писать по русский в игре для своих товарищей
2) Совсем небольшая часть элементов в игре тоже русифицирована 10%

Примечание:
После распаковки в вашей папке с игрой появится файл Настройка.exe
Лично я играю в игру с родным интерфейсом не русифицированным, использую в основном рус шрифт для общения. Но если вы хотите что бы ваш интерфейс был частично русифицирован то запустите фал Настрока.exe щелкните вкладку Game выберете повторно язык Russian и нажмите окей.

[Courvee]

Кто нибудь может сказать, на каком этапе русификация, занимается ли ей кто ни будь, и если есть что то, то где скачать?

[ded veuder]

один человек может но незнаю захочет ли.......

[ivanproff]

Courvee, ну, та русификация, что родом отсюда, врятли уже будет продолжена.
Помнится, мне geralex давал ссылочку на неё - там только создание перса да обучение переведено.
Сейчас клепается другой перевод. Им занимаются три человека, включая меня. Каков прогресс? Почти только начали.
Самое главное - нам ОЧЕНЬ нужны переводчики. С таким темпом мы будем переводить игру несколько лет.
Если кто хочет присоединиться - сайт:
http://swg.ucoz.ru

[Sardaukar]

Есть результаты руссификации за столько лет?